Übersicht

Band 8, Nummer [1] (2015)
Band 7, Nummer [2] (2014)
Band 7, Nummer [1] (2014)
Band 6, Nummer [2] (2013)
Band 6, Nummer [1] (2013)
Band 5, Nummer [2] (2012)
Band 5, Nummer [1] (2012)
Band 4, Nummer [2] (2011)
Band 4, Nummer [1] (2011)
Band 3, Nummer [2] (2010)
Band 3, Nummer [1] (2010)
Band 2, Nummer [2] (2009)
Band 2, Nummer [1] (2009)
Band 1, Nummer [2] (2008)
Band 1, Nummer [1] (2008)


Redaktion

Leona Van Vaerenbergh

Leona Van Vaerenbergh
University of Antwerp
Arts and Philosophy
Applied Linguistics
Translation and Interpreting
Schilderstraat 41
B-2000 Antwerpen · Belgien
Leona.VanVaerenbergh@uantwerpen.be

Klaus Schubert

Klaus Schubert
Universität Hildesheim
Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation
Universitätsplatz 1
D-31141 Hildesheim · Deutschland
klaus.schubert@uni-hildesheim.de

Redaktionsrat

Sabine Bastian, Leipzig
Jan Engberg, Århus
Juliane House, Hamburg
Heike E. Jüngst, Würzburg
Sylvia Kalina, Köln
Leena Kolehmainen, Joensuu
Lisa Link, Köln
Rita Temmerman, Brüssel
Claudia Villiger, Hannover

Partner

trans-kom arbeitet mit dem Verlag Frank & Timme, Berlin, zusammen.

ISSN 1867-4844

Sprache

Deutsch | English

Ziel

trans-kom ist eine wissenschaftliche Zeitschrift für Translation und Fachkommunikation. Sie wird ausschließlich im Internet publiziert. trans-kom veröffentlicht Forschungsergebnisse und wissenschaftliche Diskussionsbeiträge zu Themen des Übersetzens und Dolmetschens, der Fachkommunikation, der Fachsprache, der Terminologie und verwandter Gebiete.

Abo

Wenn Sie regelmäßig informiert werden möchten, wenn eine neue Nummer von trans-kom erscheint, schreiben Sie bitte eine E-Mail an Klaus Schubert.

Hinweis für Autoren

Beiträge können in deutscher, englischer, französischer oder spanischer Sprache eingereicht werden. Alle Beiträge werden vor der Veröffentlichung anonym begutachtet. Bitte gestalten Sie Ihre Manuskripte sorgfältig nach der Publikationsrichtlinie von trans-kom. Die ausführliche Richtlinie mit Beispielseiten können Sie hier herunterladen.

Winzip PDFPublikationsrichtlinie
(Stand 05.12.2011)

Auffindbarkeit

Die in trans-kom veröffentlichten Beiträge werden in den Katalogen der Deutschen Nationalbibliothek erfasst. Hierdurch können sie über internationale Bibliothekskataloge und über Suchmaschinen wie Google Scholar aufgefunden und direkt heruntergeladen werden.

Band 8, Nummer [2] (2015)


Ralph Krüger

Fachübersetzen aus kognitionstranslatologischer Perspektive

Das Kölner Modell des situierten Fachübersetzers

» Herunterladen


Carmen Canfora & Angelika Ottmann

Risikomanagement für Übersetzungen

» Herunterladen


Marcel Thelen

The Interaction between Terminology and Translation

Or Where Terminology and Translation Meet

» Herunterladen


Faten Almutawa & Sattar Izwaini

Machine Translation in the Arab World: Saudia Arabia as a Case Study

» Herunterladen


Jamal Mohamed Giaber

Implications of Lexical Choices in Translating Novels as Literary Texts

The Case of A Farewell to Arms in Arabic

» Herunterladen


Susanne J. Jekat & Daniel Prontera & Richard Bale

On the Perception of Audio Description: Developing a Model to Compare Films and Their Audio Described Versions

» Herunterladen


Daniel Gallego-Hernández

La traducción del italiano, catalán y portugués en su combinación con el español

Estudio descriptivo basado en encuestas

» Herunterladen


Nina Szymor

Behavioral Profiling in Translation Studies

» Herunterladen


Juho Suokas & Kaisa Pukarinen & Stuart von Wolff & Kaisa Koskinen

Testing Testing: Putting Translation Usability to the Test

» Herunterladen


Mohammad Saleh Sanatifar & Ali Jalalian Daghigh

Explicating Allusive Implicature and Its Influence on the Target Audience

A Translation of Obama’s Victory Speech into Persian

» Herunterladen


Mariana Hilgert

Übersetzung zwischen möglichen Welten – eine Suche nach einem theoretischen Ausweg

» Herunterladen


Klaus Schubert

“so gewiß muß es auch eine Uebersetzungswissenschaft geben”

Erweiterte Recherchen zur ersten Forderung nach einer wissenschaftlichen Beschäftigung mit dem Übersetzen

» Herunterladen